Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

• Kako Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

Većina popularno poznate mitove o Hruščov - priča o tome kako je glavni tajnik za Zapad obećao kaša show i udario cipelu na postolju na sastanku Opće skupštine UN-a. Međutim, u tim pričama više fikcija nego stvarnim činjenicama. 12. listopad 1960 stvarno je najbrži i high-profile sjednicu Opće skupštine UN-a. A Hruščovljev govor je najviše emocionalno, ali to se zapravo događa nije u potpunosti točno, kao što je napisano u novinama.

Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a? Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

Prikaži obećanje kaša i epizoda s boot dogodio u stvarnosti, ali oni su dvije različite priče. Godine 1959. je održan u Sokolniki američkoj Nacionalnoj izložbi. Njezina otkrića došao na američki potpredsjednik Richard Nixon, pokazati postignuća kapitalističke ekonomije. Dobar primjer je tipičan izgled kućici u kojoj nije bilo jedan od zidova, a publika mogla vidjeti detalje svakodnevnog života prosječnog građanina SAD-a - hladnjak, televizija, stroj za pranje rublja i druge kućanske aparate i namještaj. Hruščov je izjavio da će Sovjetski Savez ubrzo sustići i prestići SAD u pogledu života i općenito „pokazat će svima kaša.” Prevoditelj je oklijevao s tumačenjem „neprevodive igru ​​riječi”, a kao rezultat toga izabrao opciju doslovni prijevod. „Kuzma majka” staviti Amerikanaca u mirovanju.

Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

Drugi put, Hruščov isporučio svoj catchphrase tijekom svog posjeta SAD-u u istom 1959, Osobni Prevoditelj tajnik Victor Sukhodrev opisao ovaj događaj: „Mi smo se vozili oko Los Angeles, Nikita je zurila u okolne punom života i onda odjednom sam se sjetio vratiti majci Kuzme. Još jednom je došlo do kuka s prijevodom, ali onda je došao u pomoć i sam Hruščov: „Što si ti, prevoditelji, pate samo želim reći da ćemo pokazati Americi što ona nikada nije vidio”.”

Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

Sljedeće godine je taj isti 15. Opće skupštine UN-a. Godine 1960, 17 afričkih zemalja stekla nezavisnost od svojih matičnih zemalja i kolonija tema je aktivno raspravlja na sjednici. Hruščov je govorio o tome s emocionalnom govoru u kojem je otkazale kolonizatora. I nakon što glavni tajnik podija i predstavnik Filipina je rekao da bismo trebali govoriti ne samo one zemlje koje su još pod jarmom zapadnih kolonijalnih sila, ali i zemljama istočne Europe, „progutao Sovjetski Savez.”

Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

Kao odgovor na tu primjedbu, Hruščov je eksplodirala. Podigao je ruku da mu da pod, ali gesta nisam primijetio da li je ili ignorirao. I to je bilo tada, a tu je bio poznati incident. Skrenuti pozornost na sebe, on je udario šakom o stol, ali bez dobivanja reakcija počela njihati čizmu. O tome kako se predati glavni tajnik je njegove cipele, a kasnije je rekao jedna od žena koje služe u dan sudnicu: „Kad je Hruščov u svoje mjesto morao učiniti je samo premjestiti netko od dopisnika slučajno stao na peti i cipela pao , Brzo sam uzela cipelu, zamotan u salvetu i kad je Hruščov u jednom trenutku sjela, tiho mu pruži svežanj ispod stola. Između sjedala i stola vrlo malom prostoru. I skloni se na pod staviti ili skinuti cipele, čvrsto Hruščov nije mogao utjecati na želudac. Tako je sjedio neko vrijeme, okrećući svoju cipelu ispod stola. Ali kad njegov govor razljutio još delegata, on je u nastupu bijesa zalupila na stolu na temu, koji se dogodilo da se u njegovim rukama. Da je održan kišobran ili štapa, a zatim je počeo kucati kišobran ili štap. "

Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

Kao što je stvarno ...

Kad je Hruščov je na postolje, bez cipela u ruci nije bilo. Mahao je šakom, ali platforma ne kucam. Pojavio kasnije cipelu u ruci na slici u nekim novinama - ništa više od montaže. Postoji samo jedna fotografija u kojoj je glavni tajnik sjedi na svom mjestu, a cipele leže pred njim na stolu. Filipinac Hruščov ponudio „uzeti lopatu i duboko zakopati imperijalizam”, au novinama je tada napisao: „pobješnjelog Hruščov mlatit cipelu na postolju Opće skupštine UN-a u bjesnilo od vrišti:” Mi ćemo vas pokopati „”!. Tako je rođen mit.

Hruščov svijet kaša pokazala: Da li udario cipelu na postolju glavnog tajnika UN-a?

... i kao što je prikazano u medijima.